코드루덴스

일본어 입력 방법

[히라가나(ひらがな), 가타카나(カタカナ)]

* Microsoft IME Standard 2002 ver 8.1 설치
제어판 -> 국가및 언어옵션 -> 언어 -> 텍스트 서비스 및 입력 언어 -> 자세히
설정 -> 추가 -> 일본어

레지스트리
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]
"ctfmon.exe"="C:\\WINDOWS\\system32\\ctfmon.exe"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]
"PHIME2002ASync"="C:\\WINDOWS\\system32\\IME\\TINTLGNT\\TINTSETP.EXE /SYNC"
"PHIME2002A"="C:\\WINDOWS\\system32\\IME\\TINTLGNT\\TINTSETP.EXE /IMEName"
"IMJPMIG8.1"="\"C:\\WINDOWS\\IME\\imjp8_1\\IMJPMIG.EXE\" /Spoil /RemAdvDef /Migration32"

* 입력

한일자판 전환 : Alt + Shift
일어영문 전환 : Alt + `

KANA 버튼 : 일본자판 사용, 영문 발음으로 입력시(Romaji입력 )끈다.

Ctrl + Shift + CapsLock

히라카나 : Hiragana 선택
카타카나 : Ful width Katakana 선택
한자입력 : 일본어 발음 적은 후 SPACE 누르고 선택

//======

단축키
    IME 언어 전환 : Alt + Shift
    KANA 모드 : Ctrl + Shift + CapsLock

    CAPS 모드 : Alt + Shift + CapsLock
    전각 히라가나 입력 모드 : Ctrl + CapsLock
    전각 카타가나 입력 모드 : Alt + CapsLock
    전각 히라가나와 전각 알파벳 입력 모드 전환 : Shift + CapsLock
    다이렉트 입력 모드 전환: Alt + ` (숫자1옆의 키)
    히라가나 입력 중 전각 카타카나로 변환 : F7
    히라가나 입력 중 반각 카타카나로 변환 : F8
    히라가나 입력 중 전각 알파벳으로 변환 : F9
    1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
    히라가나 입력 중 반각 알파벳으로 변환 : F10
    1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
    카타가나 입력 중 전각 히라가나로 변환 : F6
    히라가나 입력 중 한자 변환 : Space
    부수로 한자 찾기 : F5

 //===================================================

origin : http://jpdic.naver.com/jpdic.naver?where=help_3
 

일본어를 로마자로 입력하기

일 본에서는 자판 입력할 때 일상적으로 로마자를 사용해 입력하곤 합니다. 한자와 가나를 섞어서 쓰는 문자생활의 복잡성 때문에 그 방식이 상당히 널리 쓰이는 것이지요. 일본어는 그 자모가 한국어에 비해 단순한 편이기 때문에 헵번식(ヘボン式, Hepburn System)으로 불리는 로마자 표기가 1867년 부터 쓰이기 시작했고 지금도 가장 보편적인 방식입니다. 윈도우의 표준적 외국어 입력방식인 IME(input method editor)의 일본어 버젼도 역시 헵번식을 기준으로 만들어졌으며 네이버 일어사전은 일본어 IME를 기준으로 로마자 입력을 구현하였습니다.

기본 규칙

촉음 っ : n이외의 자음을 연속해서 씁니다.

예) itta → いった

발음 ん : 자음의 앞에서는 n, 모음의 앞에서는 nn으로 씁니다.

예) kanni → かんい, kani → かに

나머지는 아래의 표를 참고하시면 됩니다.