동영상 자막 싱크 조정 유틸 - SMISyncW 사용법

유틸  SMISyncW 2.50 (2010-02-07)
http://simiy.cafe24.com/dboard/dboard.php?id=util

 

SMISyncW v2.50 b20100207 - 2 (PASS=1).7z

2.27MB

< 자막 싱크 조정 프로그램 사용 방법 >

 

 

* 시간 정보 입력(기본 예비 작업)
    - 시작 구간 정보
Ctrl+1 : 자막 시간 입력 (자막 글자에서 Alt+1)
Ctrl+2 : 영상 시간 입력 (Shift + Alt+2)

    - 종료 구간 정보

Ctrl+3 : 자막 시간 입력 (자막 글자에서 Alt+3)
Ctrl+4 : 영상 시간 입력 (Shift + Alt+4)

 

 

//=================
* 일정 크기로 증감

- 자막 시간을 빠르게 하거나 느리게 하기

 

- 기타명령 -> 싱크변환툴(F12) -> 싱크 증감

    - 증가 감소치 입력 : Ctrl+5
    - 자막전체 변경시 아래의 구간설정을 0으로 한다.

 

 

//=================
* 시간 비율 조정

- 처음에는 싱크가 맞는데, 시간이 지날수록 점점 더 많이 안맞는 경우

 

- 싱크변환툴(F12) -> 싱크 비율 조정

    - 싱크 수정 값
        시작 위치 : Ctrl+2 영상 구간 시작
        종료 위치 : Ctrl+4 영상 구간 종료

    - 구간 설정(자막)
        시작 위치 : Ctrl+1 자막 구간 시작
        종료 위치 : Ctrl+3 자막 구간 종료

 

 

//===================

비디오 재생문제 해결

- 동영상이 나오지 않는 경우 해결 방법

->영상 재생 코덱 설치

ffdshow : Xvid, DivX, and H.264. 재생 가능 - 4.8M
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/

MediaInfo : 비디오, 오디오 파일 정보
http://mediaarea.net/ko/MediaInfo


코덱이 AVC1(H264)인 파일의 경우
- x264vfw 설치(1.1M)
http://sourceforge.net/projects/x264vfw/


통합코덱 K-Lite Mega Codec Pack - 34M
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Mega_Codec_Pack_download.htm
    - 자막 기능 끄기
        Codec Tweak Tool -> DirectShow Filter
            -> DirectVobSub : General -> Loading : Do not load