감독 : 토드 헤인즈(Todd Haynes, 1961) - 밀드레드 피어스(2010),  I'm Not There (2007),  Far From Heaven(2003), 벨벳 골드마인(1998),  Safe (1995), 포이즌(1991), 슈퍼스타: 더 카렌 카펜터 스토리(1988)

출연 : 케이트 블란쳇(Cate Blanchett, 1969년, 캐롤 에어드 역), 반지의 제왕, Blue Jasmine (2013), I'm Not There (2007)

루니 마라(Rooney Mara 1985, 테레즈 역) - The Girl with the Dragon Tattoo (2011), 팬(2015), 트래쉬(2014), 그녀(2013), 나이트메어(2010)

원작 : 퍼트리샤 하이스미스(Patricia Highsmith) - 소금의 값(The Price of Salt)
    1952년에 필명(클레이 모건, Claire Morgan)으로 출간

<재능 있는 리플리 씨(The talented Mr. Ripley)>(1955) - 리플리 증후군


음악 : Carter Burwell(1955) - 코헨 형제 거의 모든 영화, Anomalisa(2015)

Carol Soundtrack (OST)- Opening
https://www.youtube.com/watch?v=-p5oKzEvvWg&list=PLYVkmGLec3eC6Ya9y6eL8bPHVi7V-gvTH




Easy Living - Billie Holiday ("Carol" Fan Video)
https://www.youtube.com/watch?v=kGEmB7OYKAs



Easy Living - 가사 번역
http://beatnaut.blog.me/220182478508


Living for you is easy living
널 위해 사는 건 쉬운 삶이야
It's easy to live when you're in love
살아가는 것은 쉬워 네가 사랑에 빠졌을 땐
And I'm so in love
그리고 난 사랑에 빠졌어
There is nothing in life but you
내 삶에 너 외엔 아무것도 없어

I never regret the years that I'm giving
내가 줘왔던 시절들을 결코 후회하지 않아
They're easy to give when you're in love
주는 것은 쉬워 네가 사랑에 빠졌을 땐
I'm happy to do whatever I do for you
행복해 널 위해 무언가를 하는 것이

For you maybe I'm a fool
널 위해서라면 난 바보라도 될 거야
But it's fun
하지만 즐겁지
People say you rule me with one wave of your hand
사람들은 네가 날 손 하나 까딱해서 지배한다고 하지만
Darling, it's grand
그건 근사하지
They just don't understand
그들은 이해를 못 해

Living for you is easy living
널 위해 사는 건 쉬운 삶이야
It's easy to live when you're in love
살아가는 것은 쉬워 네가 사랑에 빠졌을 땐
And I'm so in love
그리고 난 사랑에 빠졌어
There is nothing in life but you
내 삶에 너 외엔 아무것도 없어



Posted by 코덴스

댓글을 달아 주세요